40 ஆண்டுகள் பேருந்து ஓட்டிய ஓட்டுநருக்கு பிரெஞ்சு ஊரில் உணர்ச்சிமிக்க பிரியாவிடை

பிரெஞ்சு நாளிதழ் லெ மோண்ட் (Le Monde) வெளியிட்டுள்ள கட்டுரையின்படி, பிரான்ஸின் ஓர்ன் மாகாணத்தில் நான்கு தசாப்தங்களாக பேருந்து ஓட்டிய ஆலன் டூக்ரூ, வெறும் பயணிகளை இடம் மாற்றுவதைத் தாண்டி, தான் அழைத்துச் சென்ற ஒவ்வொருவருடனும் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொண்டவர். அவரது சேவை வாழ்க்கையின் இறுதி நாளில், அவருக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஆச்சரியமான பிரியாவிடை நிகழ்வு பலரையும் மகிழ்வித்தது.

அந்த நாளில், வாகனங்கள் ஒரு வளையச் சாலையைச் சுற்றி தொடர்ந்து ஹார்ன் ஒலித்தபடி வலம் வந்தன. இது ஒரு திருமண ஊர்வலத்தை நினைவூட்டும் வகையில் அமைந்திருந்ததாக நாளிதழ் விவரிக்கிறது. உள்ளூர் மக்கள், ஆண்டுக்கணக்கில் தங்களை பள்ளிக்கும், வேலைக்கும், பிற இடங்களுக்கும் கொண்டு சென்ற இந்த பேருந்து ஓட்டுநருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் விதமாக இந்த நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்திருந்தனர்.

இந்தக் கட்டுரை, 'Bon vent!' (பிரியாவிடை வாழ்த்துகள்!) என்ற தலைப்பில் லெ மோண்ட் நடத்தி வரும் 18 பகுதி தொடரின் 14வது கட்டுரையாகும். இத்தொடர், பல்வேறு பணிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறும் அல்லது பணி மாறும் சாதாரண மக்களின் கதைகளை பதிவு செய்கிறது. ஆலன் டூக்ரூ போன்றவர்களின் அன்றாட உழைப்பையும், அவர்கள் சமூகத்துடன் வளர்த்துக் கொள்ளும் உறவுகளையும் இத்தொடர் முன்னிலைப்படுத்துகிறது.

நீண்ட காலம் ஒரே பணியில் இருந்து, பயணிகளுடன் தனிப்பட்ட உறவை வளர்த்துக் கொண்ட ஆலன் போன்றவர்களுக்கு, சமூகம் அளிக்கும் இத்தகைய அங்கீகாரம், சாதாரண தொழில்களிலும் மனித உறவுகள் எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.